Folclore -
são as danças criadas pela comunidade, carregadas de símbolos e
significados conectados ao cotidiano deste grupo, nação ou país. Por
exemplo, Raks Baladi, Raks Al Shemadan, Tahtib, Dabke, Guedra, Al Nasha'ar.
Performance artística -
É a forma teatral de interpretar as manifestações folclóricas e de
criar novos estilos direcionados ao contexto do espetáculo, são elas a Dança do Ventre, American Tribal Belly Dance e Tribal Fusion.
Dentro da categoria Dança do Ventre,
há uma diversidade de estilos diferenciados pelas tradições culturais
(Egípcia, Turca, Libanesa, Marroquina, Armênia, Grega...) . Cada país tem suas raízes folclóricas que serviram de ferramenta criativa na formação dos estilos de Dança do Ventre.
Dança do Ventre Egípcia
Baladi (folclore) -
Dança feminina egípcia presenta nas celebrações de casamento e outras
festas familiares. É estruturada na improvisação e os movimentos estão
concentrados no quadril. Não há grandes deslocamentos, poses marcadas ou
acentuação com braços, cabelos etc...
Raks Sharq (performance artistica) -
É a versão da dança Baladi estruturada para o palco, televisão, ou
seja, para o espetáculo. A partir dos elementos da dança tradicional uma
nova estrutura foi criada, incluindo regras das danças ocidentais, como
Ballet Clássico, Dança Moderna e o Jazz. O Raks Sharq é considerado como estilo clássico da dança do ventre. Para este estilo foram compostas uma infinidade de obras orquestradas.
Em ambos Baladi e Sharq a progressão musical utiliza o Taqsim, improvisação melódica e o Mawal, Improvisação cantada.
A palavra árabe Sha'abi significa folclo re. Por muitos anos foi utilizado para identificar as danças foclóricas, também chamadas de Baladi. Sha'abi e Baladi estão conectados por serem dois termos ligados ao que é popular, característico ao povo egípcio.
Não está errado chamar danças foclóricas egípcias de Sha'abi, mas, atualmente essa mesma palavra é utilizada para um gênero musical. O Sha'abi gênero
musical é uma reformulação da música foclórica para o contexto atual da
sociedade egípcia e voltado para uma outra realidade, das rádios, da TV
e miscigenando com o contexto da Raks Sharq.
Sha'abi atualmente pode ser chamado de estilo pop, pois mais do que folclórico é o tradicional mais as influências de uma sociedade contemporânea. Dentro do Sha'abi existe a improvisação cantada, o Mawal. Bailarinas com Dina e Randa são perfeitas para exemplificar o Sha'abi estilo de dança.
Mas, quando elas dançam uma composição clássica, por exemplo Oum Kulthum, a forma como elas interpretam alguns coreógrafos e professoras classificam como Baladi Moderno.